Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Scène d’origine
Le caractère est de création récente (sigillaire), et ses composés sont uniquement des idéophonogrammes. Il représente probablement l'influence divine () découlant sans efforts de la pagode (superposition de et de ).
Signification de base
Pénétrer de part en part, pénétrer sans obstacle.
Voir aussi
Comparer à l'étymologie de Instruire, montrer, notifier.
Variante graphique
Le caractère est également une variante graphique de .
La même graphie était autrefois employée pour les trois caractères (hēng, traverser sans obstacle), (pēng, cuire, originellement 𦎫) et (xiǎng, faire une offrande, originellement ). Par ailleurs, cette même graphie sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté ) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (+) sont présentés sur la page de .

En composition

À droite : , , , ,

En haut :

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0088.120
  • Morobashi: 00295
  • Dae Jaweon: 0187.050
  • Hanyu Da Zidian: 10284.030

Sinogramme

Prononciation


Ko-Hani*

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Sinogramme

  • Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
  • Code JIS X 0208 : 357C (décimal : 13692)
  • Code SKIP : 2-2-5
  • On’yomi : コウ (kō), キョウ (kyō), ホウ (hō)
  • Kun’yomi : たてまつ.る (tatematsu.ru), とうる* (tōru), みち* (michi), ゆき* (yuki), あきら* (akira), なが* (naga), あき* (aki), とおる* (tooru), とおるふ* (toorufu)
  • Sens général : subir ; répondre (au téléphone) ; prendre ; obtenir

Dérivés

Nom propre

'亨 (とおる, tooru)

  1. Tooru (prénom masculin japonais).