𦎫
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 𦎫. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 𦎫, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 𦎫 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 𦎫 est ici. La définition du mot 𦎫 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de𦎫, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
.png) Scène d’origine |
|
|
|
|
𦎫 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- Le caractère représente initialement un bélier (羊) en train de frapper l'enceinte d'une ville (亯). Le tableau est pris dans un sens métaphorique : Attaquer en force, avec furie (tel un bélier qui frappe).
- Dans un deuxième temps (sous les 東周) le même tableau a été utilisé pour représenter l'offrande (亯) d'un agneau cuit (羊).
- Le bas du caractère ayant été abrégé cursivement en 亨 ou 享, la composition a été recontextualisée, dans le premier cas par 攴 (Frapper avec un bâton) pour former 敦 ; et dans le second avec 心 (feu) pour former 錞.
- Signification de base
- Attaquer en force, porter un coup (敦) / Vase rituel pour offrir les viandes (錞).
- Dérivation sémantique
- Viande cuite en offrande > Agneau assez grand pour être rôti et offert.
- Viande cuite > Cuire (烹).
- 𦎫 comme composant sémantique
- 孰 Offrir des mets cuits.
- Clef sémantique ajoutée à 𦎫
- <p\>
- 憝 De 𦎫 (attaquer en force, porter un coup) et 心 (sentiment) : haïr, avoir en aversion, détestable.
- 鷻 De 𦎫 (attaquer en force, porter un coup) et 鳥 (oiseau à queue longue) : aigle royal.
- Voir aussi
- <p\>
- La même graphie 亨 était autrefois employée pour les trois caractères 亨 (hēng, traverser sans obstacle), 烹 (pēng, cuire, originellement 𦎫) et 享 (xiǎng, faire une offrande, originellement 亯). Par ailleurs, cette même graphie 享 sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté 郭) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (亠+口) sont présentés sur la page de 亯.
- Variante graphique
- Variante graphique 𦎧
- Les tracés sigillaires des caractères composés dérivés hésitent entre une composition basée sur 羊 et celle basée sur 子. Le tracé fondé sur 羊 semble primitif, et apparaît dès les inscriptions sur bronze dans 敦 et 錞 (ce dernier y présente même une variante où ce composant est 皿).
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
