助
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 助. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 助, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 助 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 助 est ici. La définition du mot 助 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de助, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
|
|
助 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : expression figée
- Offrir (且) sa force (力) à autrui : aider.
- L'incurie des graveurs fait souvent prendre ce caractère pour un composé de 目 : il s'agit bien du caractère 且, dont le trait inférieur doit dépasser légèrement sur la droite.
- Signification de base
- Aider.
- Dérivation sémantique
- Aider > Secourir, seconder.
- Aider > Encourager.
- Aider > Contribuer aux charges publiques par son travail, en aidant à cultiver le champ commun dont les produits forment les revenus de l’État, voir 井.
- Voir aussi
- Composés de 助 dans le ShuoWen : 耡
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
- Codage informatique : Unicode : U+52A9 - Big5 : A755 - Cangjie : 月一大尸 (BMKS) - Quatre coins : 74127
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0146.270
- Morobashi: 02313
- Dae Jaweon: 0330.160
- Hanyu Da Zidian: 10368.080
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Sinogramme
助
Verbe
助 \ʈ͡ʂu˥˩\
Synonymes
Dérivés
- 幫助／帮助 (bāngzhù, « aider, assister »)
- 補助／补助 (bǔzhù, « allocation, subvention ; subventionner »)
- 互助 (hùzhù, « s'entraider »)
- 助詞／助词 (zhùcí, « particule »)
- 助動詞／助动词 (zhùdòngcí, « verbe auxiliaire »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʈ͡ʂu˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : tchou
- Wade-Giles : chu4
- Yale : jù
- Zhuyin : ㄓㄨˋ
- cantonais \Prononciation ?\
Sinogramme
助
Prononciation
- Hangeul : 조
- Romanisation révisée du coréen : jo
- Romanisation McCune-Reischauer : cho
Sinogramme
助
- On’yomi : じょ (jo), しょ (sho)
- Kun’yomi : たすける (tasukeru), すけ (suke)
Suffixe
| Kanji | 助 |
|---|---|
| Hiragana | すけ |
| Transcription | -suke |
| Prononciation | \sɯ.ke\ |
助 \sɯ.ke\
- Suffixe de prénom masculin.