宣
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 宣. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 宣, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 宣 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 宣 est ici. La définition du mot 宣 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de宣, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Étymologie graphique
|
|
|
|
|
宣 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- La composition évoque une habitation couverte (宀) dans laquelle on circule (亘) : un hall, une salle de grande réunion. La salle a pu avoir plusieurs fonctions collectives : salle où l'on offre des sacrifices, salle d'exercice, salle où le roi proclame les hauts faits militaires,...
- Signification de base
- Grande salle du palais.
- Dérivation sémantique
- Salle de circulation, hall > Circuler, disperser, pénétrer >
- Disperser > Propager
- Propager > Promulguer > Publier > Manifester, divulguer > Informer, instruire.
- Propager > Aller partout, se répandre partout comme l'air > Partout > Toujours.
- Disperser > Répandre sur une grande surface > Développer, expliquer longuement / Tablette.
- Disperser > Employer entièrement, déployer entièrement > Mesure de longueur d'un pied trois pouces.
- Pénétrer > Pénétrer par l'intelligence > Sage qui prend une connaissance complète des choses.
- Disperser > Propager
- (Salle d'audience) > Appeler à la cour > Inviter à venir.
- Clef sémantique ajoutée à 宣
- 愃 (xuān, xuǎn) De 宣 (appeler à la cour) et 心 (sentiment) : brillant, distingué, joyeux.
- 萱 (xuān) De 愃 (joyeux) et 艸 (herbe) qui remplace 心 : hémérocalle, plante qui dissipe les soucis, plante qui fait naître des enfants mâles.
- 瑄 (xuān) De 宣 (mesure de longueur) et 玉 (pierre précieuse) : tablette annulaire 璧 pi de six 寸 pouces de diamètre.
- Voir aussi
- Composés de 宣 dans le ShuoWen : 愃, 瑄
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À gauche : 翧
À droite : 喧, 塇, 媗, 愃, 揎, 渲, 暄, 楦, 煊, 瑄, 睻, 碹, 縇, 蝖, 諠, 鍹, 鰚
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+5BA3 - Big5 : ABC5 - Cangjie : 十一日一 (JMAM) - Quatre coins : 30106
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0284.160
- Morobashi: 07132
- Dae Jaweon: 0562.040
- Hanyu Da Zidian: 20923.100
Chinois
Sinogramme
宣
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : xuān (xuan1)
- Wade-Giles : hsüan1
- Yale :
- cantonais
Coréen
Sinogramme
宣
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- Hangeul : 선
- Romanisation révisée du coréen : seon
- Romanisation McCune-Reischauer : sŏn
Japonais
Sinogramme
宣
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- On’yomi : せん (sen)
- Kun’yomi : のる (noru), のたまう (notamau)