廊

Caractère

Dérive de 郎, spécifié par 广 (bâtiment) : chambre latérale, galerie couverte, véranda situées à l'est et à l'ouest. 

廊 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project

Comparer 廡 Galerie, véranda.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 广+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+5ECA - Big5 : B459 - Cangjie : 戈戈戈中 (IIIL) - Quatre coins : 0022₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0349.130
• Morobashi: 09437
• Dae Jaweon: 0660.010
• Hanyu Da Zidian: 20890.030

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

廊

Nom commun

廊 láng \lɑŋ˧˥\

1. Couloir, corridor, galerie.

Dérivés

• 艺廊 (藝廊, yìláng) — galerie d'art

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \lɑŋ˧˥\
  • Pinyin : láng
  • EFEO : lang
  • Wade-Giles : lang²
  • Yale : láng
  • Zhuyin : ㄌㄤˊ
• cantonais \lɔːŋ˩\
  • Jyutping : long⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : long⁴
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lông

Coréen

Sinogramme

廊

• Hangeul : 랑
• Eumhun : 복도 랑
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : rang
  • Romanisation McCune-Reischauer : rang
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

廊

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ろう (rō)
• Kun’yomi : わたどの (watadono)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

廊 (lang, láng, làng, sang)

Nom commun

廊 (làng)

1. Galerie reliant des appartements.
2. Corridor, terrasse, véranda.
3. Village, commune.

Dérivés

• 廊吝 (làng lớn) — grand village
• 廊𡮈 (làng nhỏ) — petit village
• 廊坫 (làng xóm) — villages et hameaus
• 廊總 (làng tỏng) — communes et cantons ; les autorités comunales et cantonales
• 冲廊 (trong làng) — dans le village, dans la commune
• 民廊 (dân làng) — les habitants d'une commune
• 嬰於廊芾 (anh ở làng nào) — de quel village êtes-vous ?
• 社廊 (xã làng) — le maire de la commune

Références