新聞
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 新聞. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 新聞, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 新聞 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 新聞 est ici. La définition du mot 新聞 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de新聞, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 新 | 聞 |
Nom commun
| Simplifié | 新闻 |
|---|---|
| Traditionnel | 新聞 |
新聞 \ɕin˥ u̯ən˧˥\ (traditionnel)
Vocabulaire apparenté par le sens
- 报纸 (報紙, bàozhǐ) — journal
- 壁报 (壁報, bìbào) — journal placardé sur une pancarte ou un mur
- 大字报 (大字報, dàzìbào) — journal en grand caractères (affichés sur une pancarte ou un mur)
- 墙报 (牆報, qiángbào) — journal placardé sur une pancarte ou un mur
- 日报 (日報, rìbào) — quotidien
- 新闻纸 (新聞紙, xīnwénzhǐ) — journal, informations sur papier
- 消息 (xiāoxi) — nouvelles, informations
Prononciation
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ɕin˥ u̯ən˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : hin, sin-wen
- Wade-Giles : hsin1 wên2
- Yale : syīnwén
- Zhuyin : ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
- (Région à préciser) : écouter « 新聞 »
- cantonais \sɐn˥ mɐn˩\
- Jyutping : san¹ man⁴, san¹ man⁴⁻²
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : sîn-vùn
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sĭng-ùng
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sin-bûn
- wu
- Wiktionary : xin ven (T1)
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 新 | 聞 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
新聞 Forme en hangeul de 신문, sinmun).
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 新 | 聞 |
- Apocope de 新聞紙, shinbunshi, lui-même issu du chinois classique, lui-même calque de l’anglais newspaper.
Nom commun
| Kanji | 新聞 |
|---|---|
| Hiragana | しんぶん |
| Transcription | shinbun |
| Prononciation | \ɕim.bɯɴ\ |
新聞 shinbun \ɕim.bɯɴ\
- (Journalisme) Journal (publication quotidienne).
彼は新聞を読まない。
kare wa shinbun o yomanai.- Il ne lit pas le journal.
Dérivés
Voir aussi
- 新聞 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 新 | 聞 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
新聞 (forme Hán tự de tân văn).