Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1109.170
  • Morobashi: 34051
  • Dae Jaweon: 1573.180
  • Hanyu Da Zidian: 20831.160

Nom commun

jiē \t͡ɕi̯ɛ˥\ \Prononciation ?\

  1. Rue, route.
    Cette rue est très large.
    • 上黑沉沉的一无所有,只有一条灰白的路,看得分明。 — (鲁迅, , 1919, éd. 2006 ISBN 7561334753)

Notes

Synonymes

Quasi-synonymes

Dérivés

  • 街道 (jiēdao) — rue ou quartier résidentiel
  • 街上 (jiēshang) — sur/dans la rue
  • 街头 (街頭jiēdao) — coin de rue
  • 大街 (dàjiē) — avenue, grand-rue
  • 上街 (shàngjiē) — faire des courses
  • 唐人街 (Tángrénjiē) — Chinatown, quartier chinois

Prononciation

Ko-Hani*

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Kanji
Hiragana まち
Transcription machi
Prononciation \ma.tʃi\

\ma.tʃi\

  1.  quartier, ville, rue.
    • 私 の 街 は 静か です。
      watashi no machi wa shizuka desu.
      Mon quartier est calme.

Synonymes

Nom commun 2

Kanji
Hiragana がい
Transcription gai
Prononciation \ɡai\

\ɡai\

  1. quartier, rue.
    • この 街 に 住んで います。
      kono gai ni sunde imasu.
      Je vis dans ce quartier.

Prononciation

  • On’yomi : がい (gai), かい (kai)
  • Kun’yomi : まち (machi)

Sinogramme

(nhai, nhây)