込む

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 込む. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 込む, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 込む au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 込む est ici. La définition du mot 込む vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de込む, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Voir .

Verbe

Kanji 込む
Hiragana こむ
Transcription komu
Prononciation \ko̞.mɯ\

込む komu \ko.mɯ\ intransitif godan (conjugaison)

  1. Être plein, encombré.
  2. Être immergé, plongé (dans le travail, le silence, ses pensées, etc).
  3. (Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Auxiliaire exprimant une idée d’action qui se déroule avec une grande intensité.
    思い込む, omoikomu (« être convaincu ») avec 思う, omou (« penser »)
  4. (Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Auxiliaire exprimant une idée d’action qui se fait en entrant ou en imposant l’entrée de.
    舞い込む, maikomu (« voleter, tournoyer ») avec 舞う, mau (« tourner, voler »)

Variantes orthographiques

Apparentés étymologiques

Antonymes

Dérivés

Références