tournoyer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tournoyer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tournoyer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tournoyer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tournoyer est ici. La définition du mot tournoyer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detournoyer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Mot dérivé de tourner, avec le suffixe -oyer

Verbe

tournoyer \tuʁ.nwa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tourner en faisant plusieurs tours.
    • Le vaquero ricana et fit tournoyer son lasso autour de sa tête. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Ne remarques-tu pas cette vapeur suffocante et sans issue qui déjà tournoie en spirales noires autour de cette chambre ? — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Mon attention fut attitrée par trois avions commerciaux qui tournoyaient au-dessus du Bourget. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Des messieurs parfumés, que d'affreux gigolos embrassaient sur la bouche, poussaient des gloussements et, tournoyant avec ivresse, s'abandonnaient. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Cependant, voyant le danger, les voyous s'étaient regroupés et ils s'avançaient vers Svobodan en faisant tournoyer des fléaux japonais et des chaînes de vélo. — (Jean Failler, Roulette russe pour Mary Lester: Guerre des gangs en Bretagne, Éditions du Palémon, 2018)
  2. Faire une suite de tours et de détours.
    • Après avoir longtemps tournoyé, il retrouva son chemin.
  3. (Sens figuré) Biaiser, chercher des détours, ne pas aller droit au but.
    • À quoi sert de tournoyer ? Il faut aller au but.
    • Vous avez beau tournoyer, il faut en venir là.
    • En décidant de préparer le concours, je m’étais enfin évadée du labyrinthe dans lequel je tournoyais depuis trois ans : je m’étais mise en marche vers l’avenir. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 400)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « tournoyer  »
  • France (Lyon) : écouter « tournoyer  »

Références