黒い
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 黒い. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 黒い, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 黒い au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 黒い est ici. La définition du mot 黒い vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de黒い, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Japonais
Étymologie
Adjectif
| Kanji | 黒い |
|---|---|
| Hiragana | くろい |
| Transcription | kuroi |
| Prononciation | クロイ \kɯ˨.ɾo̞˦.i˨.◌˨\ |
黒い kuroi \kɯ.ɾo.i\ adjectif variable (flexions)
- Être noir.
- Ayant la peau bronzée. Note d’usage : Pas utilisé pour les Noirs.
- (Sens figuré) Illégal, antisocial.
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
| Adjectif | Nom | Nom emphatique | Sino-japonais | Anglicisme | |
|---|---|---|---|---|---|
| Blanc | 白い (shiroi) | 白 (shiro) | 真っ白 (masshiro) | 白色 (hakushoku) | ホワイト (howaito) |
| Noir | 黒い (kuroi) | 黒 (kuro) | 真っ黒 (makkuro) | 黒色 (kokushoku) | ブラック (burakku) |
| Rouge | 赤い (akai) | 赤 (aka) | 真っ赤 (makka) | 赤色 (sekishoku) | レッド (reddo) |
| Bleu | 青い (aoi) | 青 (ao) | 真っ青 (massao) | 青色 (seishoku) | ブルー (burū) |
| Jaune | 黄色い (kiiroi) | 黄色 (kiiro) | 真っ黄色 (makkiiro) | 黄色 (ōshoku) | イエロー (ierō) |
| Marron | 茶色い (chairoi) | 茶色 (chairo) | 褐色 (kasshoku) | ブラウン (buraun) | |
| Vert | 緑 (midori) 緑色 (midoriiro) |
緑色 (ryokushoku) | グリーン (gurīn) | ||
| Violet | 紫 (murasaki) 紫色 (murasakiiro) |
パープル (pāpuru) | |||
| Gris | 灰色 (haiiro) | グレー (gurē) | |||
| Orange | 橙 (daidai) 橙色 (daidaiiro) |
オレンジ (orenji) | |||
| Rose | 桃色 (momoiro) | ピンク (pinku) |
Apparentés étymologiques
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
