Aktor
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Aktor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Aktor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Aktor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Aktor est ici. La définition du mot Aktor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAktor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Periodische Dehnung eines piezoelektrischen Mehrschicht-Aktors unter oszillierender elektrischer Spannung. - Allongement périodique d’un actionneur piézoélectrique multicouche sous une tension électrique oscillante (sens 1).
Étymologie
- Du latin actor.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Aktor | die Aktoren |
| Accusatif | den Aktor | die Aktoren |
| Génitif | des Aktors | der Aktoren |
| Datif | dem Aktor | den Aktoren |
Aktuator \ˈaktoːɐ̯\ masculin
- (Mécanique, Industrie) Actionneur : dispositif produisant une action mécanique à partir d’une source d’énergie, principalement électrique, hydraulique ou pneumatique (air comprimé).
Dank der starken Entwicklung der Leistungselektronik gewinnen elektromechanische Aktoren immer mehr an Bedeutung.
- Grâce à l’important développement de l’électronique de puissance, les actionneurs électromécaniques prennent toujours plus d’importance.
- (Entreprise, Politique, Sociologie) Acteur : personne, individu ou entité collective prenant part, ayant un rôle dans un certain contexte social, politique ou économique.
Nach langen Verhandlungen sind die verschiedenen Aktoren (Politik, Industrie, Gewerkschaften) zu einem Kompromiss gekommen.
- Après de longues négociations, les différents acteurs (politique, industrie et syndicats) sont arrivés à un compromis.
Variantes
- Aktuator (1, actionneur)
Synonymes
- Akteur (2, acteur social)
Vocabulaire apparenté par le sens
Actionneur (1)
- Antrieb (« propulsion »)
- Bewegung (« mouvement »)
- Elektromechanik (« électromécanique »)
- Hydraulik (« hydraulique »)
- Kraft (« force »)
- Pneumatik (« pneumatique »)
- Regelung (« régulation »)
- Sensor (« capteur »)
Acteur social (1)
- Gemeinschaft (« communauté »)
- Gesellschaft (« société »)
- Partner (« partenaire »)
Prononciation
Voir aussi
- Aktor sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
(1, actionneur) - Akteur sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) (2, acteur social)
