Deich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Deich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Deich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Deich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Deich est ici. La définition du mot Deich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deDeich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : deich

Étymologie

Du germanique *dīka– (« étang », « mare » ; « digue »), du moyen bas allemand dīk, en parallèle avec son doublet moyen haut-allemand tīch ; reprise des deux dans la langue moderne, avec séparation des sens : la levée pour le premier (Deich) et le plan d’eau pour le second (Teich) – cf. DWDS / DWb ci-dessous ; comparer au néerlandais dijk, au français digue, à l’anglais dyke, au danois dige et au norvégien dike.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Deich die Deiche
Accusatif den Deich die Deiche
Génitif des Deichs
ou Deiches
der Deiche
Datif dem Deich
ou Deiche
den Deichen
Une digue face à la mer des Wadden.
Ein Deich am Waddenmeer. – Une digue face à la mer des Wadden.

Deich \daɪ̯ç\ masculin

  1. Digue.
    • Wegen des Anstiegs des Meeresspiegels wird man viele Deiche am Meer erhöhen müssen.
      En raison de l'élévation du niveau de la mer, il faudra augmenter de nombreuses digues au bord de celle-ci.

Dérivés

Hyperonymes

Prononciation

  • Allemagne (Berlin) : écouter « Deich  »

Voir aussi

  • Deich sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références