Discussion utilisateur:Olinoûs

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Olinoûs. If you don’t speak French, click here N’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable. Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur... Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde s’afficheront la date et l’heure. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser dans la Wikidémie. Bonne continuation parmi nous !

Lmaltier 11 février 2009 à 17:05 (UTC)Répondre

Bonjour et bienvenue sur ce projet. Je vais tenter de répondre à tes 3 questions. N'hésite pas à me demander d'éclaircir tel ou tel point.

1. Avoir un compte facilite la communication. Nous communiquons lors de l'accueil des nouveaux, pour discuter des mots (contenu des articles), et aussi (selon les goûts de chacun) pour discuter des règles du projet Wiktionnaire. (C'est pareil sur Wikipédia) Comme tout le monde discute sur la même page chacun signe ses interventions. Pour cela on utilise une syntaxe barbare ] mais il suffit de taper ~~~~ pour afficher la même chose. ça fait un lien vers ta "page Utilisateur", celle sur laquelle tu peux te présenter : c'est utile pour qu'on sache qui tu es. La série de tildes est une sorte de raccourci, d'alias si tu préfères. En revanche on ne signe pas ses contributions lorsqu'elles sont faites sur les articles (mais l'historique d'un article trace chaque contribution)
2. Wiktionnaire et Wikipédia sont 2 projets séparés. Ces projets sont régis par 2 communautés différentes, qui gèrent chacune leur contenu, chacune leurs règles. Wikipédia intègre des données encyclopédiques. Wiktionnaire intègre des données lexicographiques et linguistiques. Wikipédia traite du signifié et Wiktionnaire du signifiant. Mais ces 2 projets (ainsi qu'une poignée d'autres) appartiennent tous à la fondation à but non lucratif Wikimedia. C'est cette fondation (association reconnue d'utilité publique en France) qui héberge l'ensemble des projets, et développe le logiciel Wiki. Les contributeurs (comme toi) et les administrateurs ne font que créer et étoffer des articles, et éventuellement discuter des choix "éditoriaux" et des outils qu'on appelle "modèles" (ce sont les fameux alias... Exemple : {{f}} va afficher féminin)
3. Si tu veux améliorer un article de Wikipédia, sur un film brésilien alors ne te prive pas. Les règles de base sont Neutralité de point de vue et Interdiction de violer le copyright. Tu peux traduire un article de la Wikipédia lusophone (voir ici) et offrir ta traduction en l'intégrant à un article de la Wikipédia francophone.

Il y a une phase d'apprentissage pour être "à l'aise" sur les projets. La communauté est très indulgente pour les nouveaux, mais tu peux aussi te faire mal accueillir (surtout sur Wikipédia où la communauté est très hétérogène). Si on t'embête ou si tu as des questions (même bêtes ) viens me voir. On est tous passer par là. A+ Stéphane8888 discuter 11 février 2009 à 20:57 (UTC) P.S.: Ton inscription étant faite sur Wikipédia. Je t'ai laissé un message (automatique celui-ci) sur ta page de discussion. Stéphane8888 discuter 11 février 2009 à 20:57 (UTC)Répondre

Salut. Et bravo pour la signature. Pour transformer un lien rouge en lien bleu il faut créer l'article correspondant. Créer un article de toute pièce est difficile. Même encore pour moi, (j'en ai créer que 2 : Problémisme et Napoléon Landais) Le mieux est de t'inspirer d'un article à la structure proche. (Pour moi ce fut l'article Louis-Nicolas Bescherelle) Quand tu auras fait un petit article, regardes bien ta Liste de suivi pour voir comment les autres personnes améliorent l'article (Catégorisation, illustrations, etc) Bon courage. Stéphane8888 discuter 12 février 2009 à 18:11 (UTC)Répondre

Ton erreur était minime. Explication : le code == Titre == établit un nouveau paragraphe. Si tu veux modifier le titre d'un paragraphe, il faut écrire entre les deux == , et non après. Bonne continuation et merci pour les précieux renseignements sur le portugais. Stéphane8888 discuter 19 février 2009 à 20:45 (UTC)Répondre

Merci d'avoir créé la page sur le mot nanopuce.

• Je l'ai renommé en nanopuce au lieu de une nanopuce, car le titre de la page est toujours le mot qu'on définit.
• Nous utilisons un format particulier, par exemple nous indiquons toujours le nom de la langue au début (ici français), sous forme codée. Le plus simple pour respecter le format est de recopier une autre page qui ressemble, et de modifier la copie.
• Les pages concernent les mots, contrairement à Wikipédia. La page nanopuce ne concerne pas les nanopuces, mais seulement le mot. Le nom de l'inventeur de la nanopuce ne concerne pas le mot, donc n'a normalement pas besoin d'être cité (sauf si l'inventeur a aussi créé le mot, bien sûr).
• Je n'ai laissé qu'une définition, parce que je n'ai pas bien compris. Si le mot nanopuce a bien deux sens différents, tu peux rajouter la définition pour le deuxième sens (les lignes de définition commencent chacune par #, afin que les définitions soient numérotées).

Lmaltier 23 février 2009 à 20:25 (UTC)Répondre

Salut,

Concernant la Turquie: Depuis quelques mois, lorsqu'on se crée un compte sur un des projets Wikimedia (Wikipédia, Wiktionary, ...) ce compte est automatiquement actif sur l'ensemble des 750 projets Wikimédia (!) Il s'agit du compte SUL. Or, certains projets ont décidé d'envoyer un mail de bienvenue à leur nouveaux inscrits, voilà pourquoi tu as reçu ces mails (Turquie, Indonésie je suppose aussi.) Il n'y a pas lieu d'en tenir compte.

Concernant les néologismes, notre politique est d'introduire tous les mots... dès l'instant où ils sont attestés. La limite est parfois floue et difficile à déterminer. D'autant qu'un consensus est rarement possible entre nous (chacun à sa vision des choses). Des attestations dans Google livres suffisent en général. Des attestations sur le Net aussi, à condition d'être en nombre suffisant. Au sujet des jargons, on fait des articles avec un formalisme particulier : (Jargon Internet), ou autres.

Concernant tes créations, elles sont très bien et utiles aux lecteurs. J'ai formaté un peu minus habens. Tu sais : mes premiers articles étaient moins bien. Pour information, c'est 300 000 lecteurs qui, tous les jours, consultent 750 000 pages du Wiktionnaire (je parle bien ici du seul projet francophone !) Très bonne continuation à Toi. Stephane8888 Discuter 3 mars 2009 à 09:04 (UTC)Répondre