Hamburg

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Hamburg. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Hamburg, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Hamburg au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Hamburg est ici. La définition du mot Hamburg vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deHamburg, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Afrikaans

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Alémanique

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Allemand

Étymologie

Du nom de la forteresse Hammaburg.

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif (das) Hamburg
Accusatif (das) Hamburg
Génitif (des) Hamburgs
ou Hamburg
Datif (dem) Hamburg

Hamburg \ˈhambʊrk\ neutre au singulier uniquement.

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
    • Hamburg ist die zweitgrößte Stadt in Deutschland.
      Hambourg est la deuxième plus grande ville d’Allemagne.
    • Mit einem Großaufgebot sichert die Polizei in Hamburg eine von Islamisten organisierte Demonstration ab. Auf Plakaten war unter anderem der Spruch „Kalifat ist die Lösung“ zu lesen. — ((RND/dpa), « Ruf nach Gottesstaat bei Islamisten-Demo: Bundestagsfraktionen fordern hartes Vorgehen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 29 avril 2024 )
      La police de Hambourg a sécurisé une manifestation organisée par des islamistes avec un contingent nombreux. Sur des affiches, on pouvait, entre autres, lire le slogan « Le califat est la solution ».
  2. (Toponyme) Hambourg, un des seize Länder de l’Allemagne.

Notes

En allemand, les villes n’ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

Gentilés et adjectifs correspondants

Hyperonymes

Hyponymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « Hamburg  »
  • \ˈhambʊrk\
  • (Allemagne) : écouter « Hamburg  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Hamburg  »
  • Munich : écouter « Hamburg  »
  • (Allemagne) : écouter « Hamburg  »

Anglais

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\ (Germanisme)

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Bosniaque

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Catalan

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Estonien

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Hongrois

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Indonésien

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Kurde

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Néerlandais

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Hamburg  »

Norvégien

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Polonais

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Hamburg  »

Same du Nord

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif Hamburg
Accusatif
Génitif 		Hamburga
Hamburg / Hamburga
Illatif Hamburgii
Locatif Hamburgas
Comitatif Hamburgain
Essif —

Hamburg /ˈhɑmburɡ/

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
    • Su dutkan lea ovdanbuktojuvvon ultrajiena máilmmikongreassas Londonis ja Hamburgas, ja máŋgga foras Norggas. — (finnmarkssykehuset.no)
      Son étude a été présentée au congrès mondial de l’ultrason à Londres et Hambourg et sur plusieurs forums en Norvège.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Slovaque

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Suédois

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

Turc

Étymologie

De l’allemand Hamburg.

Nom propre

Hamburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
  2. (Toponyme) Hambourg, Land allemand.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot