Holland

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Holland \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • L’acteur Tom Holland ainsi que l’actrice Selena Gomez ont, récemment, quitté les réseaux sociaux pour préserver leur santé mentale. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 5)
   • En Afrique du Sud, un tigre effronté a été surpris par un photographe, Braeme Holland, en train de laper de l’eau alors qu’il prenait une pause dans sa chasse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 21)

Traductions

Allemand

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \ˈhɔ.lant\

1. (Toponyme) Hollande.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Holland  »

Anglais

Étymologie

(Région des Pays-Bas) Du néerlandais Holland.

(Région du Lincolnshire) Du vieil anglais hoh et land → voir Highland pour le sens.

Nom propre 1

Holland \ˈhɒl.ənd\ (Royaume-Uni), \ˈhɑ.lənd\ (États-Unis)

1. (Toponyme) Hollande.
   • Samuel Fuller was one of the band of Pilgrims that fled from England to Leyden, Holland, in 1609. — (Lucy Mary Kellogg, Mayflower Families Through Five Generations, 1975, page 1)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Géographie) Pays-Bas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Netherlands

Nom propre 2

Holland \ˈhɒl.ənd\ (Royaume-Uni), \ˈhɑ.lənd\ (États-Unis)

1. (Toponyme) Région historique du comté du Lincolnshire en Angleterre.
   • Before the changes of 1888, Holland had, since probably the tenth century, been divided into the three wapentakes of Elloe, Kirton and Skirbeck. — (Parts of Holland sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \ˈhɒl.ənd\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Holland  »
• \ˈhɑ.lənd\ (États-Unis)
• \ˈhɔl.ənd\ (Australie)

Voir aussi

• Holland sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• South Holland, Lincolnshire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Bas allemand

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande.

Breton

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \ˈɔ.lːãnt\ féminin

1. (Toponyme) Hollande.

Gentilés et adjectifs correspondants

Voir aussi

• Holland sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• « bro-Holland, (an) Holland » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 362b
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 385b

Danois

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande.
2. (Géographie) Pays-Bas.

Estonien

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande, et, abusivement, Pays-Bas.

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande.

Islandais

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande.
   • Norður-Holland, Hollande-Septentrionale.
   • Suður-Holland, Hollande-Méridionale.
2. (Géographie) Pays-Bas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Holland sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Limbourgeois

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande.

Luxembourgeois

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Pays-Bas.

Voir aussi

• Holland sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois) 

Néerlandais

Étymologie

Mot composé de hout (« bois ») et de land (« terre, lande »).

Nom propre

Holland \ɦɔ.lɑnt\

1. (Toponyme) Hollande.
   • Noord-Holland, Hollande-Septentrionale.
   • Zuid-Holland, Hollande-Méridionale.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Holland  »

Voir aussi

• Holland sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Norvégien

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande.

Pennsilfaanisch

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Toponyme) Hollande, et, par métonymie, Pays-Bas.

Suédois

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Holland  »

Võro

Étymologie

Du néerlandais Holland.

Nom propre

Holland \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Hollande, et, par métonymie, Pays-Bas.