Modèle:Entrée en lumière/3

Français

schmilblick

Étymologie

(1950) Mot inventé par Pierre Dac pour désigner un appareil ne servant à rien du tout. En 1969, ce mot est repris par Guy Lux comme titre d’un jeu radiophonique. Il est ensuite repris en 1976 dans un sketch de Coluche.

Nom commun

schmilblick \ʃmil.blik\ masculin

1. (à l’origine) Appareil invraisemblable ne servant à rien du tout.
   • Langue de l’exemple manquante !
2. (après 1969) Chose, objet à deviner par des questions auxquelles on ne répond que par oui ou par non.
3. (Par extension) Quelque chose de difficile à décrire ou à cerner, un machin.
   • En musique, Léo avait créé pour sa sœur un « Schmilblick sonore ». De loin cela ressemblait à une création de Giacometti. — (Albert Moyne, L’Autre Adolescence, L’Harmattan, 2004, page 110)
   • surgit une description qui évoque, non moins irrésistiblement, des oranges bleues ou un schmilblick pistache. — (Jean Sendy, Les Dieu nous sont nés, Grasset, 1966, page 68)
4. (Populaire) Sujet de discussion.
   • J’ai peur d’être tuée. On pourrait me demander : savez-vous si cette peur est antérieure à l’inceste ? Et là, je peux répondre : oui, elle est antérieure. Là, le schmilblick avance. — (Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 8.)

Synonymes

schmilblick figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bidule, truc, machin.

Dérivés

• faire avancer le schmilblick
• schmilblickement (également inventé par Pierre Dac)