New Yorker

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot New Yorker. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot New Yorker, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire New Yorker au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot New Yorker est ici. La définition du mot New Yorker vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deNew Yorker, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

Nature Terme
Positif New Yorker
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
indéclinable

New Yorker \njuːˈjɔːkɐ\

  1. Relatif à New York, qui origine de New York.
    • Ein Geschworenengericht befindet Ex-Präsident Trump im New Yorker Schweigegeldprozess in allen Anklagepunkten für schuldig. — (Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 )
      Un jury a déclaré l’ex-président Trump coupable de tous les chefs d'accusation dans le cadre du procès pour falsification de documents, à New York.

Prononciation

  • Berlin : écouter « New Yorker  »

Étymologie

Dérivé de New York, avec le suffixe -er, qui indique dans ce cas, un gentilé.

Locution nominale

Singulier Pluriel
New Yorker
\nu ˈjɔɹ.kɚ\
ou \njuː ˈjɔː.kə\
New Yorkers
\nu ˈjɔɹ.kɚz\
ou \njuː ˈjɔː.kəz\

New Yorker \nu ˈjɔɹ.kɚ\ (États-Unis), \njuː ˈjɔː.kə\ (Royaume-Uni)

  1. (Plus courant) New-Yorkais, New-Yorkaise (personne de la ville de New York).
    • The dialectal infamy that can result when an actor with this system plays a New Yorker is exemplified by Tobey Maguire in his role of the Queens teenager, Peter Parker, who becomes Spiderman. — (Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 63)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Moins courant) Habitant, habitante de l’État de New York.

Prononciation

  • Lexington (États-Unis) : écouter « New Yorker  »