aboli

Français

Étymologie

(adjectif) Adjectivation du participe passé du verbe abolir.

(forme de verbe) Participe passé du verbe abolir.

Adjectif 1

aboli \a.bɔ.li\ masculin

1. Mis hors d’usage ; réduit à néant.
   • Je suis le Ténébreux, - le Veuf, - l'Inconsolé,
     Le Prince d'Aquitaine à la Tour abolie :
     Ma seule Étoile est morte, - et mon luth constellé
     Porte le Soleil noir de la Mélancolie. — (Gérard de Nerval, El Desdichado, recueil ‘’Les Chimères’’, 1854)
   • — Depuis le terrible choc qu’elle a reçu, expliqua enfin Pascal à voix basse, elle est ainsi : toute intelligence, tout souvenir paraît aboli en elle. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III)
   • Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx
     Aboli bibelot d'inanité sonore,
     (Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx
     Avec ce seul objet dont le Néant s'honore.) — (Stéphane Mallarmé, Sonnet en X, 1899)

Forme de verbe

aboli \a.bɔ.li\

1. Participe passé masculin singulier de abolir.

Prononciation

• La prononciation \a.bɔ.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
• France (Lyon) : écouter « aboli  »
• Mulhouse (France) : écouter « aboli  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Créole haïtien

Étymologie

Du français abolir.

Verbe

aboli \a.bo.li\

1. Abolir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine abol et de la finale -i (verbe).

Verbe

aboli \a.ˈbo.li\ transitif

1. Abolir, abroger, annuler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• abolicii

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine abol . Racine:espéranto/abol/dérivés

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « aboli  »
• France : écouter « aboli  »

Références

Bibliographie

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• aboli sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• aboli sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "abol-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abolí \Prononciation ?\

1. Silure (Clarias lazera sur Wikispecies ).

Prononciation

• Bénin : écouter « aboli  »

Références

• Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

aboli \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. À l’abandon, caduc, obsolète.

Verbe

aboli \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

1. Abattre, abolir, démolir, détériorer, détruire, supprimer, abroger, anéantir, démanteler, résilier, dissoudre.

Variantes orthographiques

• abolir (graphie francisante)

Forme de verbe

aboli \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. Participe passé masculin singulier du verbe aboli.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 70

Lingua franca nova

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aboli \Prononciation ?\

1. Abolition.

Verbe

aboli \Prononciation ?\ transitif

1. Abolir.

Références

• LFN - English Dictionary, page 3

Portugais

Forme de verbe

aboli \ɐ.bu.lˈi\ (Lisbonne) \a.bo.lˈi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du prétérit de abolir.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abolir.