aigua
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aigua. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aigua, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aigua au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aigua est ici. La définition du mot aigua vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaigua, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe aiguer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on aigua | ||
aigua \ɛ.ɡa\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe aiguer.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Ancien occitan
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin aqua.
Nom commun
aigua féminin
- Eau.
Aigua pueia contramon
— (Guilhem Magret, Aigua pueia contramon)
ab fum, ab neblas, ab ven,
et ont plus aut es, deissen
Variantes
Aragonais
Étymologie
- Du latin aqua.
Nom commun
aigua \Prononciation ?\
- Eau.
Synonymes
Catalan
Étymologie
- Du latin aqua.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aigua \ˈajɣwə\ |
aigües \ˈajɣwəs\ |
aigua \ˈajɣwə\ féminin
- Eau.
Dérivés
Prononciation
- catalan central et roussillonnais : \ˈaj.ɣwə\, \ˈaj.ɣə\
- catalan nord-occidental : \ˈaj.ɣwa\
- valencien : \ˈaw.ja\
- baléare (sauf Ibiza) : \ˈaj.ɣu\, \ˈaj.ɣo\
- Espagne (Barcelone) : écouter « aigua »
- Espagne (Villarreal) : écouter « aigua »
Notes
Le nom comporte, au pluriel un tréma absent de la forme au singulier.
Références
- Joan Veny, Petit atles lingüístic del domini català, T. II, 2009