aliéner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aliéner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aliéner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aliéner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aliéner est ici. La définition du mot aliéner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealiéner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Du latin alienare (sens identique) dérivé de alienus (« étranger »), lui-même de alius (« autre »).

Verbe

aliéner \a.lje.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’aliéner)

  1. (Droit de propriété) Transférer à un autre la propriété d’un fonds ou de ce qui tient lieu de fonds.
    • Cette manière de raisonner fait un peu penser à ce qui existe déjà à propos de ce que l’on appelle la « domanialité publique » , c’est-à-dire la forme particulière de propriété dont bénéficient les personnes sur les biens affectés à l’usage d’un service public. L’État et les collectivités territoriales doivent prendre en compte que ces biens sont « affectés à l’usage de tous » et ne peuvent utiliser leurs pouvoirs de propriétaire à des fins d’exclusion, tout comme ils perdent la possibilité d’aliéner ces biens par voie de vente sur le marché. — (Lionel Maurel, La propriété de l’État et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018 → lire en ligne)
    • Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays. — (Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par l'Angleterre, Paris : Au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1850, p. 49)
    • On peut aliéner le capital de deux manières : par la vente ou par la donation. — (Léon Walras, L’Économie politique et la justice, examen critique et réfutation des doctrines économiques de M. P. J. Proudhon précédé d’une introduction à l’étude de la question sociale, 1860)
    • On lit, en effet, dans le procès-verbal de la séance du 18 janvier, présidée par Emile Flostroy, premier échevin :
      vu l'épuisement des fonds en caisse, vu les différentes réclamations de l'entrepreneur à l'égard du paiement de cette somme, le Conseil propose d’aliéner des mauvais terrains, la plupart incultes ni même essartables.
      — (Pierre Jodogne, Edmond d'Hoffschmidt de Resteigne dit l’Ermite (1777-1861) : Une vie singulière, Académie royale de Belgique, 2018)
  2. Faire perdre l’affection, la sympathie de quelqu’un.
    • Aliéner les affections, les cœurs, les esprits, c’est faire perdre la bienveillance, l’affection, l’estime.
    • Cela lui aliéna les anciens orléanistes. — (André Maurois, Ni ange, ni bête, page 244)
  3. (Pronominal) Se priver de quelque chose, perdre sa volonté, sa liberté.
    • Il a fini par s'aliéner toute estime de la part des autres.
    • Mais dans la psychose, l’anti-narcissisme se radicalise en une aliénation au monde extérieur : « Le sujet à la limite s’aliène de lui-même. » — (Catherine Chabert, Catherine Azoulay, Louis Brunet, Les psychoses, 2019, page 273)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « aliéner  »
  • France (Lyon) : écouter « aliéner  »
  • Vosges (France) : écouter « aliéner  »
  • Aude (France) : écouter « aliéner  »
  • Somain (France) : écouter « aliéner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références