aller se faire fiche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aller se faire fiche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aller se faire fiche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aller se faire fiche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aller se faire fiche est ici. La définition du mot aller se faire fiche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealler se faire fiche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de aller, faire et fiche.

Locution verbale

aller se faire fiche \a.le sə fɛʁ fiʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller) (Par euphémisme)

  1. (Familier) Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).
  2. (Familier) (Vieilli) Utilisé pour dire non ou rien avec une nuance de désappointement.
    • — Ah ! va te faire fiche ! te voilà partie pour l’inconnu !… Veux-tu bien me déchirer ça tout de suite ! — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
    • Il avait préparé des phrases solennelles : « Monsieur le devoir m’oblige à trahir en votre faveur le secret professionnel… Avant tout chose et quelle que soit votre décision, donnez-moi votre parole que ceci restera entre nous… » Va te faire fiche ! Les mots se bloquent entre ses dents. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 173-174)

Synonymes

→ voir aller se faire voir

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « aller se faire fiche  »
  • France (Vosges) : écouter « aller se faire fiche  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « aller se faire fiche  »