annoter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot annoter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot annoter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire annoter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot annoter est ici. La définition du mot annoter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deannoter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin adnotare → voir a- et noter.

Verbe

annoter \a.nɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Accompagner (un texte, par exemple) de notes, de remarques.
    • Il a annoté les ouvrages de Pline, de Tacite.
    • Un Virgile annoté.
    • Annoter un code de lois.
    • Il n’a pas mieux saisi que les « Hommes Obscurs » l’attitude d’Érasme à l’égard d’un Docteur qu’il est bien loin de mépriser, puisqu’il a consacré ses veilles à éditer et à annoter ses œuvres complètes. — (Marcel Bataillon, Jean-Claude Margolin, Érasme et l’Espagne : Recherches sur l’histoire spirituelle du XVIe siècle, 1998)
    • J’ai aussi annoté la liste de clubs de tango que l’hôtel met à votre disposition. Ce sont juste mes opinions… — (William Bayer, La Ville des couteaux, chapitre 2, Éditions Payot & Rivages, 2006, traduction de Gérard de Chergé)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • \a.nɔ.te\
  • \an.nɔ.te\[1] (Vieilli)
  • France (Lyon) : écouter « annoter  »
  • France (Vosges) : écouter « annoter  »
  • Aude (France) : écouter « annoter  »
  • Somain (France) : écouter « annoter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 25 :
    On excepte les vingt-deux mots suivants : Anna, annal, annales, annaliste, Annam (empire en Asie), Annapolis (ville des États-Unis), annate, annexe, Annibal, annihilation, annihiler, Annonay (ville), annotation, annoter, annuaire, annuel, annuité, annulation, annuler, bisannuel, trisannuel, empanner, dans lesquels an se prononce ane bref : ane-na, ane-nal, ane-nal, … ane-name, ane-napolîss, ane-natt, ane-nèkss, … ane-ni-ilâcion … ane-nonè, ane-notâcion, ane-noté, … anpane-né. Dans la conversation, on ne prononce souvent qu’une n : a-na, … a-no-nè, etc. Dans le mot manne (suc mielleux de certains végétaux ; nourriture tombée du ciel), an se prononce a long : mâne.