Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir un verre dans le nez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir un verre dans le nez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir un verre dans le nez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir un verre dans le nez est ici. La définition du mot avoir un verre dans le nez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir un verre dans le nez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
→ voir avoir, verre, dans, le et nez, probablement de ce que l'alcool est réputé faire rougir le nez, et que donc un nez rouge indiquerait la consommation d’un vin de même couleur. Référence nécessaire
Les plus malins lorsqu’ils ont un verre dans le nez sont presque toujours les plus lâches, les plus couards aux heures difficiles.— (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 96)
Pour sûr, il n’avait pas son pareil, et quand il avait un verre dans le nez, il aurait fait rire un tas de cailloux, avec ses histoires.— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
Les entreponts de ce navire évoquaient le palace. On y croisait des Hindoues. Elles portaient leurs bijoux sur elles, c’est-à-dire sertis de part et d’autre de leurs narines, à même la peau. Celles qui avaient préféré laisser leurs diamants à la maison les avaient remplacés par des éclats de cristal. Elles avaient, à leur façon, un verre dans le nez.— (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 193)
Traductions
Prononciation
France (Lyon) : écouter « avoir un verre dans le nez »
France (Vosges) : écouter « avoir un verre dans le nez »
Aude (France) : écouter « avoir un verre dans le nez »
Somain (France) : écouter « avoir un verre dans le nez »