azen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot azen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot azen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire azen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot azen est ici. La définition du mot azen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deazen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

(Nom commun 1) Du moyen breton asenn[1][2], issu du latin asinus.
À comparer avec les mots asyn en gallois, asen en cornique, asal en gaélique (sens identique).
(Nom commun 2) À comparer avec les mots asen en gallois, asenn en cornique (sens voisins).

Nom commun 1

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
azen ezen azened

azen \ˈɑː.zɛn\ masculin (pour la femelle, on dit : azenez)

  1. (Zoologie) Âne.
    • Azen louet ar gouent en em lakaas da hinnoal. — (Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 7)
      L’âne gris du couvent se mit à braire.
  2. (Ichtyologie) Aiglefin.

Variantes orthographiques

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
azen ezen azenoù

azen \ˈɑː.zɛn\ féminin

  1. (Archaïsme) Côte (de cage thoracique).
  2. (Marine) Membrure, côte (de navire).
  3. (Par extension) (Marine) Béquille (de navire).
    • Azen ar vag.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Age (de charrue).
    • Azen an arar.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Synonymes

Forme de verbe

azen \Prononciation ?\

  1. (Vannetais) Variante de ajen.

Anagrammes

Prononciation

  • France (Bretagne) : écouter « azen  »
  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « azen  » (débutant)
  • Skol an Emsav (France) : écouter « azen  » (niveau moyen)

Voir aussi

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 76a

Kotava

Étymologie

Dérivé de az (la liaison simple, au sein d’une même proposition).

Conjonction

azen \aˈzɛn\ ou \aˈzen\

  1. (2016) Et, et puis (liaison de propositions hétérosubjectives, c’est-à-dire régies chacune par un sujet différent).
    • Ina zionafa kiren beza al wizuwed iste drimula azen salt al askir da sina ko espa nid. — (vidéo)
      Il est sale car des insectes se sont noyés au milieu de la piscine puis le courant les a porté dans le filtre.

Prononciation

  • France : écouter « azen  »

Anagrammes

Références

  • « azen », dans Kotapedia
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot