bới
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bới. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bới, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bới au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bới est ici. La définition du mot bới vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debới, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
bới \bɤi˦˥\
- Fouiller; fouir.
bới đất
- Fouiller la terre; fouir le sol
- Chercher à découvrir des défauts d’autrui; chercher la petite bête.
- (Vulgaire) Insulter.
- (Dialecte) Retirer du riz de la marmite (pour l’emporter ailleurs), emporter du riz et des aliments (pour manger ailleurs).
- (Dialecte) Torsader; natter en chignon; tordre en chignon.
bới tóc
- Natter les cheveux en chignon
bới lông tìm vết
- Chercher la petite bête; chercher les puces; chercher des poux dans la tête de quelqu'un
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage