balan

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot balan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot balan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire balan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot balan est ici. La définition du mot balan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debalan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Balan

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’occitan balanç (« balancement, élan »)[1].

Nom commun

Singulier Pluriel
balan balans
\ba.lɑ̃\

balan \ba.lɑ̃\ masculin

  1. (Suisse) Hésitation.
    • Être sur le balan.
  2. (Canada) Balancement, équilibre.
    • La roue avant de ma bicyclette a buté sur le rebord du trottoir, mais j'ai tout de même gardé mon balan et évité la chute

Variantes orthographiques

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « balan  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. ↑ Florian Vernet, Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne selon les parlers languedociens, Centre d’Estudis Occitans, Montpelhièr, 2000, ISBN 978-2-8426-9589-7

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

balan \ba.lan\

  1. Tenailles.
  2. Pince de forgeron.
  3. Barrage.
  4. Digue.

Verbe

balan \ba.lan\

  1. S’accrocher.

Postposition

balan \ba.lãn\

  1. Sur.

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

balan \ˈbɑːlãn\

  1. Genêt.

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté palan
Adoucissante balan
Spirante falan

balan \ˈbɑːlãn\

  1. Forme mutée de palan par adoucissement (p > b).

Prononciation

  • Mellionnec (France) : écouter « balan  » (débutant)

Gallo-italique de Sicile

Forme de verbe

balan

  1. Gérondif de baler.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe balar
Indicatif Présent (yo) balan
(tú) balan
(vos) balan
(él/ella/usted) balan
(nosotros-as) balan
(vosotros-as) balan
(os) balan
(ellos-as/ustedes) balan
Imparfait (yo) balan
(tú) balan
(vos) balan
(él/ella/usted) balan
(nosotros-as) balan
(vosotros-as) balan
(os) balan
(ellos-as/ustedes) balan
Passé simple (yo) balan
(tú) balan
(vos) balan
(él/ella/usted) balan
(nosotros-as) balan
(vosotros-as) balan
(os) balan
(ellos-as/ustedes) balan
Futur simple (yo) balan
(tú) balan
(vos) balan
(él/ella/usted) balan
(nosotros-as) balan
(vosotros-as) balan
(os) balan
(ellos-as/ustedes) balan

balan \ˈba.lan\

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de balar.

Prononciation

Same du Nord

Forme de verbe

balan /ˈbɑlɑn/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ballat.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot