barne

Variante de berne (« bâtiment d’une chaudière dans les salines »).

barne \baʁn\ féminin

1. Lieu d’une saline où se fait le sel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « barne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Forme collatérale de barren, superlatif de barru (« interne, intérieur »)^[1]

barne \Prononciation ?\

1. Intérieur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Profond.
   • haitzulo barne honetan, dans cette caverne profonde.
3. Inclus, compris.
   • seme-alaba guztiak, txikienak barne, tous ses fils, y compris les plus petits.
   • Bidaia ere barne, transport inclus.

• barne hartu
• barnetegi (« internat »)
• barnetiko (« interne »)
• barne produktu gordin, BPG (« PIB, produit intérieur brut »)

barne \Prononciation ?\

1. Intérieur.
   • Autoaren barnea.

     L'intérieur de la voiture.

   • Espainiako Barne Arazoetako Ministerioa, Ministère de l’Intérieur espagnol.
2. For intérieur, âme, conscience.
   • barnea eritua du, il a l’esprit brisé.
3. Pièce d'habitation, salle de réunion.
   • Barne hau jauregiko belartegi edo sabaia zen.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• barrunbe (« for intérieur, esprit »)

barne \Prononciation ?\

1. Dans, dedans, à l'intérieur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. D’ici, dans, au bout de.
   • Hiru egun barne.

     Dans trois jours.

• Elhuyar hiztegiak

barne \bar.ne\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe barn/barnañ/barniñ.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

barne \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. Couverture, couverture d’étoupe, drap ou toile à vanner.
2. Filasse grossière.
3. Filet ou toile de portage.
4. Meule de céréales.
5. Bâche.

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 106