berth

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot berth. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot berth, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire berth au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot berth est ici. La définition du mot berth vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deberth, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Anglais

Étymologie

Probablement dérivé de bear (« porter »), avec le suffixe -th ; comparer avec ferculum (« brancard »), de fero (« porter »).

Nom commun

Singulier Pluriel
berth
\bɜːɹθ\ 		berths
\bɜːɹθs\

berth \bɜːɹθ\

  1. Couchette.
    • I'll choose the upper berth of the sleeping compartment on the train.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Espace pour manœuvrer.
    • Steer to port and give the rocks a wide berth.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Position.
    • Walcott reverted to his more familiar berth on the right wing. — (The Guardian, 29 décembre 2012)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • bunk (« couchette »)

Verbe

Temps Forme
Infinitif to berth
\bɜːɹθ\
Présent simple,
3e pers. sing. 		berths
Prétérit berthed
Participe passé berthed
Participe présent berthing
voir conjugaison anglaise

berth \bɜːɹθ\

  1. Aborder.

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « berth  »

Homophones

Gallois

Étymologie

Du celtique *berxtos, lointainement apparenté[1] à bright en anglais, Brecht en allemand.

Adjectif

Forme
Non muté berth
Lénition ferth
Nasalisation merth

berth \Prononciation ?\

  1. Beau.

Dérivés

Forme de nom commun

berth \Prononciation ?\

  1. Forme mutée de perth par adoucissement.

Références

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot