bugsieren

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bugsieren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bugsieren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bugsieren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bugsieren est ici. La définition du mot bugsieren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debugsieren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Du néerlandais boegseren.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich bugsiere
2e du sing. du bugsierst
3e du sing. er bugsiert
Prétérit 1re du sing. ich bugsierte
Subjonctif II 1re du sing. ich bugsierte
Impératif 2e du sing. bugsiere, bugsier!
2e du plur. bugsiert!
Participe passé bugsiert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

bugsieren \bʊˈksiːʁən\ (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Remorquer un bateau.
  2. (Sens figuré) Mettre ou faire passer un objet avec effort.
    • Joe Biden, lange Zeit glücklos, steht gerade glänzend da, der Präsident bugsiert ein wichtiges Gesetzespaket nach dem anderen durch den Kongress. — (Matthias Koch, « Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 )
      Joe Biden, longtemps malchanceux, brille actuellement, le président faisant passer un paquet législatif important après l’autre au Congrès.

Prononciation

  • Berlin : écouter « bugsieren  »
  • Vienne : écouter « bugsieren  »