Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bâcler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bâcler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bâcler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bâcler est ici. La définition du mot bâcler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debâcler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(XIIIe siècle) (attestation isolée) ; (1596)Ils baclent et estoupent sa bouche ; (1416) indirectement attesté par le biais de desbacler (« dégager un port en faisant sortir les bâtiments déchargés pour faire place aux bâtiments chargés qui arrivent ») → voir débâcler.
Origine incertaine :
Du latin populaire*bacculare (« fermer avec une barre en bois »), de baculum (« bâton ») ;
Du néerlandais bakkelen (« geler superficiellement ») fréquentatif de bakken, backen, attesté au sens de « coller fortement, attacher » convient bien du point de vue sémantique mais fait difficulté d'un point de vue chronologique ;
Il a bâclé en huit jours un mémoire qui demandait un mois de travail.
Ce n’est pas faire l’ouvrage que d’aller si vite, c’est bâcler la besogne.
Maman ne dédaignait aucun travail matériel, et ne se laissait rebuter par aucun, habile en tout et ne bâclant rien, et en même temps elle n’était jamais complètement à ce qu’elle faisait.— (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 120)
« Un organe indépendant de gens n’ayant de comptes à rendre à personne – ni à l’administration, ni à moi, ni aux entreprises – a en fait analysé les données et les a jugées fiables », a souligné l’immunologue. « Il faut donc écarter toute idée selon laquelle cela a été bâclé. C’est très sérieux », a-t-il insisté.— (AFP, « Le Dr Fauci assure que les vaccins anti-COVID n’ont pas été bâclés », Le journal de Montréal, 20 novembre 2020)