caraméliser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot caraméliser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot caraméliser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire caraméliser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot caraméliser est ici. La définition du mot caraméliser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decaraméliser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(1825) Dérivé de caramel, avec le suffixe -iser.

Verbe

caraméliser \ka.ʁa.me.li.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se caraméliser)

  1. (Cuisine) Transformer du sucre en caramel sous l'action de la chaleur.
    • La cuisson au four doit légèrement caraméliser la partie supérieure des quartiers de pomme.
  2. (Cuisine) Mélanger avec du caramel.
  3. (Cuisine) Enduire de caramel.
  4. (Intransitif) (Cuisine) Se transformer en caramel, ou prendre une couleur caramel du fait de la caramélisation.
    • Les vers exécrables 'caramélisaient, cloquaient, se boursouflaient avant de s’embraser soudain, avec un pétillement illusoire. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
  5. (Pronominal) (Cuisine) Se transformer en caramel.
    • Lorsqu'il est chauffé, le sucre se caramélise.
  6. (Sens figuré) Casser, briser.
    • Et alors — fallait s’y attendre — y’en a qui dirent comment ça qu’il fallait être zinzin pour envisager — ne fût-ce qu’un seul instant — de casser le bras à Karalahari, que c’était foutrement dangereux, que si on lui faisait la piqûre il sentait plus rien et c’était pas seulement le bras qu’on lui démantibulait les poches synoviales, qu’on lui bousillait les articulations, qu’on lui pétait les tendons, qu’on lui désincrustait les filaments, qu’on lui caramélisait les ligaments et tout le tremblement. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, 1966, p. 52-53.)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « caraméliser  »
  • France (Toulouse) : écouter « caraméliser  »
  • France (Vosges) : écouter « caraméliser  »
  • France (Lyon) : écouter « caraméliser  »
  • Cesseras (France) : écouter « caraméliser  »
  • Somain (France) : écouter « caraméliser  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes