castro
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot castro. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot castro, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire castro au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot castro est ici. La définition du mot castro vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decastro, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin castrum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| castro | castros |
castro \ˈkas.tɾo\ masculin
- (Histoire) Colline fortifiée, oppidum.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe castrar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) castro |
castro \ˈkas.tɾo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de castrar.
Prononciation
- Madrid : \ˈkas.tɾo\
- Séville : \ˈkah.tɾo\
- Mexico, Bogota : \ˈkas.t͡s(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈkah.tɾo\
Voir aussi
- Castro (fortificación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
Verbe
castro, infinitif : castrāre, parfait : castrāvi, supin : castrātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Châtrer, castrer.
- Élaguer, émonder, ébrancher, tailler.
- Amputer, rogner, ôter.
- Expurger, purger, filtrer, tamiser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- castrātio (« castration - élagage, taille »)
- castrātor (« celui qui châtre »)
- castratōrius (« relatif à la castration, qui sert à la castration »)
- castratura (« castration - élagage - action de cribler »)
- castrātus (« coupé, châtré - émondé, ébranché, taillé »)
- incastro (« emboîter, enchâsser, encastrer »)
- incastratura (« emboîtement »)
Dérivés dans d’autres langues
Forme de nom commun
castro \Prononciation ?\
Références
- « castro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe castrar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu castro |
castro \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de castrar.