châtelain
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot châtelain. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot châtelain, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire châtelain au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot châtelain est ici. La définition du mot châtelain vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechâtelain, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin castellanus[1][2].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| châtelain | châtelains |
| \ʃɑ.tlɛ̃\ | |
châtelain \ʃɑ.tlɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : châtelaine)
- Résident d’un château de plaisance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vieilli) Seigneur d’un manoir.
Le châtelain de Coucy.
Traductions
- Allemand : Schlossherr (de) masculin
- Ancien français : chastelain (*), castelain (*)
- Anglais : castellan (en)
- Arabe: سيد القصر (ar)
- Espagnol : castellano (es) masculin
- Espéranto : kastelestro (eo)
- Ido : kastelestro (io)
- Italien : castellano (it) masculin
- Polonais : kasztelan (pl)
- Wallon : tchesturlin (wa)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | châtelain \ʃɑ.tlɛ̃\ |
châtelains \ʃɑ.tlɛ̃\ |
| Féminin | châtelaine \ʃɑ.tlɛn\ |
châtelaines \ʃɑ.tlɛn\ |
châtelain \ʃɑ.tlɛ̃\ masculin
- (Rare) Qui possède ou habite un château.
L’évêque officiait en personne, et la nef était remplie des notabilités châtelaines et bourgeoises qui se rencontrent encore dans cette localité.
— (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
- Relatif au Châtel, commune française située dans le département de la Savoie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Relatif au Châtelet-en-Brie, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Prononciation
- La prononciation \ʃɑ.tlɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ̃\.
- France (Île-de-France) : écouter « châtelain »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « châtelain »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- châtelain sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (châtelain)
- ↑ « châtelain », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ « châtelain », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage