chez soi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chez soi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chez soi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chez soi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chez soi est ici. La définition du mot chez soi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechez soi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: chez-soi
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| chez soi \ʃe swa\ |
chez soi \ʃe swa\ masculin
- Domicile personnel.
Mais le romancier-essayiste avait une curiosité plus exigeante que celle de ce petit monde qui avait fait de Paris son chez soi, ou son carrefour mondial préféré.
— (Marie Reine Garnier, Henry James et la France, Éditions Slatkine, 1978, page 15)Carlos, tu devrais venir plus souvent. C'est toujours chez toi.
— (Sous-titres Permis de Vivre, S01E02)
Notes
- L’expression existe sous toutes les variantes possibles : chez moi, chez toi, chez elle, chez lui, chez nous, chez vous, chez eux.
Variantes
Traductions
Locution adverbiale
chez soi \ʃe swa\
- À la maison.
– Ben fallait pas, mon gars. Et quand on ne sait pas jouer aux cartes, on reste sagement chez soi !
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « chez soi »