cong

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cong \kɔ̃ɡ\ masculin

1. En Chine, grand vase de porcelaine grossière.
   • L’alose qui est forte et excellente en goût, est produite presque exclusivement par des moyens artificiels et transportée dans toutes les parties de l’empire dans des congs. — (Journal officiel 18 novembre 1874, page 7687, 1^re colonne)

cong \kɔ̃ɡ\ masculin

1. (Occitanie) Variante de con.
   • oh putaing cong !

cong \kɔ̃ɡ\ masculin

1. (Occitanie) Variante de con.
   • Mais qu’est-ce que vous êtes congs…

• « cong », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

cong \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de cunh.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cong \kɔŋ˦\

1. Courbe; recourbé; cambré; arqué.
   • Đường cong

     Ligne courbe

   • Lông mi cong

     Cils recourbés

   • Lưng cong

     Dos cambré

   • Lông mày cong

     Sourcils arqués

2. (Mathématiques) Curviligne.
   • Tam giác cong

     Triangle curviligne

3. Courber; se recourber.
   • cong lưng

     Courber son dos

   • Thanh sắt cong đi

     Barre de fer qui se recourbe

   • Độ cong

     Courbure

   • cong cong

     (redoublement ; sens atténué) plus ou moins courbe ; plus ou moins recourbé

   • Con đường cong cong

     Une route plus ou moins recourbée

• \kɔŋ˦\

• công
• cọng
• cóng
• cõng
• cỏng
• còng
• cồng
• cổng
• cống
• cộng

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage