desgraciado

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot desgraciado. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot desgraciado, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire desgraciado au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot desgraciado est ici. La définition du mot desgraciado vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedesgraciado, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De desgraciar (« ôter la grâce »).

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin desgraciado
\des.graˈθja.do\
desgraciados
\des.graˈθja.dos\
Féminin desgraciada
\des.graˈθja.da\
desgraciadas
\des.graˈθja.das\

desgraciado

  1. Qui n’a pas de chance : malchanceux, malheureux.
    • Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Amérique latine) (Populaire) (Péjoratif) Renforce un substantif en lui donnant une connotation négative : putain de, saloperie de, à la con.
    • ¡Abre la desgraciada puerta!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin desgraciado
\des.graˈθja.do\
desgraciados
\des.graˈθja.dos\
Féminin desgraciada
\des.graˈθja.da\
desgraciadas
\des.graˈθja.das\

desgraciado (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Amérique latine) (Injurieux) Personne sans morale, méprisable : enfoiré, salaud.

Forme de verbe

desgraciado \des.ɡraˈθja.do\

  1. Participe passé de desgraciar.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « desgraciado  »