dialoguer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dialoguer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dialoguer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dialoguer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dialoguer est ici. La définition du mot dialoguer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedialoguer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) → voir dialogue

Verbe

dialoguer \dja.lɔ.ɡe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Converser ou discuter avec une autre personne.
    • On peut dialoguer avec quelqu’un à qui l’on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon. — (Jean-François Malherbe, Autonomie et prévention, 1994)
    • (Par analogie)Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entre elles sans intervention humaine. — (Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l’enseignement du français, PUQ, 2011, p. 13)
  2. Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
    • Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages.
  3. (Musique) Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
    • Faire dialoguer deux voix, deux instruments.
  4. Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.
    • Je regardais des films français des années soixante dialogués par Audiard. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 238)
    • Si l'on n'a pas la vocation du dialogue, cette disposition à l'éclat des ripostes et à l'esprit scénique, qui constitue l'auteur dramatique, il est inutile de faire du théâtre. Mais, avec du travail et des aptitudes moyennes, on peut apprendre à dialoguer suffisamment pour écrire des romans ou des nouvelles. — (Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (dix-neuvième leçon), 1899)

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « dialoguer  »
  • France (Lyon) : écouter « dialoguer  »
  • Somain (France) : écouter « dialoguer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références