digeinañ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot digeinañ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot digeinañ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire digeinañ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot digeinañ est ici. La définition du mot digeinañ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedigeinañ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1907)[1] Dérivé de kein (« dos, reliure »), avec le préfixe di- et le suffixe -añ.

Verbe

Mutation Forme
Non muté digeinañ
Adoucissante zigeinañ
Mixte tigeinañ

digeinañ \di.ˈɡɛj.nã\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. Se redresser, relever l’échine.
    • Digeinañ a reas a-ziwar e levr : en amcʼhouloù e oa-hi en he sav. — (Youenn Olier, Arnev, in Al Liamm, no 70, septembre-octobre 1958, page 360)
      Il se redressa de son livre : elle était debout dans la pénombre.
  2. (Sens figuré) Faire une pause.
    • Evit bezañ dellezek eus o fiziañs hon eus labouret hep digeinañ e-pad bloavezh kentañ hor respetad . — (Maël de Calan, Ur bloavezh oberezh e servij Penn-ar-Bed, in Penn Ar Bed, no 165, octobre 2022, page 3)
      Afin d’honorer cette confiance, nous avons travaillé sans relâche pendant notre première année de mandat .
  3. (Transitif) Dérelier.
    • Da werzhañ : levrenn gentañ Barzaz Breiz, embannadur 1840, digeinet. — (Kemennadur, in Al Liamm, no 187, mars-avril 1978, page 135)
      À vendre : premier tome du Barzaz Breiz, édition de 1840, dérelié.

Références

  1. Martial MénardDevri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage