dok

dok

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du dondo.

• Documentation for ISO 639 identifier: dok, SIL International, 2024

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dok \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Singe.

• Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

• (en) D Gradin, Consonental tone in Jeh phonemics, 1966 → consulter cet ouvrage

En moyen néerlandais docke qui donne dock en anglais ; plus avant, de l’italien doccia, docce (« conduit »).

dok \Prononciation ?\ neutre

1. (Marine) Dock, espace où l’on met un navire à sec.
2. (Marine) Cale, bassin dans le port.
   • de dokken van Antwerpen.

     les bassins d'Anvers.

3. (Musique) Sautereau, mécanique d'un instrument à cordes pincées.

• haven

• droogdok, drijvend dok

• Anglais : dock

dok \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de dokken.

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 97,8 % des Flamands,
• 97,1 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « dok  »

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dock. (liste des auteurs et autrices)

De l’anglais dock.

dok \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Marine) Dock.

• kdo
• kod

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dok \duːk\ neutre

1. (Habillement) Voile.

De l’anglais dock.

dok \Prononciation ?\ masculin

1. (Marine) Dock.
   • suchý dok.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• přístav

• kdo

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

De l’anglais dog (« chien »).

dok

1. (Zoologie) Chien.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dok

1. Couper.

• dagg

• (Région à préciser) : écouter « dok  »