durchsuchen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot durchsuchen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot durchsuchen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire durchsuchen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot durchsuchen est ici. La définition du mot durchsuchen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedurchsuchen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Durchsuchen

Allemand

Étymologie

Composé de suchen avec la particule inséparable durch-

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich durchsuche
2e du sing. du durchsuchst
3e du sing. er durchsucht
Prétérit 1re du sing. ich durchsuchte
Subjonctif II 1re du sing. ich durchsuchte
Impératif 2e du sing. durchsuche!
2e du plur. durchsucht!
Participe passé durchsucht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

durchsuchen \dʊʁçˈzuːxn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Parcourir, consulter (un texte, un dossier), rechercher dans.
  2. Perquisitionner, Fouiller, saccager.
    • In die Schweiz hatte sich Hanno Berger Ende 2012 abgesetzt, als Ermittler die Büros seiner damaligen Frankfurter Steuerkanzlei durchsuchten. — (Jan Diesteldorf, Klaus Ott et Nils Wischmeyer, « Schweiz liefert Mr. Cum-Ex nach Deutschland aus », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2022 )
      Hanno Berger s'était réfugié en Suisse fin 2012, lorsque des enquêteurs avaient perquisitionné les bureaux de son cabinet fiscal de Francfort de l'époque.
    • Anfang August hatte die Bundespolizei FBI Trumps Anwesen in Florida durchsucht. Das FBI beschlagnahmte diverse Verschlusssachen, einige mit höchster Geheimhaltungsstufe. — (Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 )
      Début août, la police fédérale (FBI) avait perquisitionné la propriété de Trump en Floride. Le FBI a saisi divers documents classifiés, dont certains au plus haut niveau de confidentialité.

Dérivés


Prononciation

  • Berlin : écouter « durchsuchen  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot