encalminer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot encalminer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot encalminer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire encalminer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot encalminer est ici. La définition du mot encalminer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deencalminer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De calme, avec le préfixe en-.

Verbe

encalminer \ɑ̃.kal.mi.ne\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’encalminer)

  1. Faire cesser, ou cesser, d’avancer, par manque de vent.
    • Rolin n’en a cure, soucieux avant tout de nous encalminer dans son pot-au-noir. — (Le Magazine littéraire, Numéros 323-327, 1994)
    • Certains textes tardifs donnent à entendre que si le voilier venait à encalminer, on poursuivait à force de rames. — (Frédéric Durand, Les Vikings et la mer, 1996)
  2. (Sens figuré) Bloquer l’avancement, le progrès.
    • D’abord, les six parcs éoliens en mer attribués en 2011 et 2013 au large des côtes normandes, bretonnes et vendéennes, pour une puissance totale de 3 000 MW, sont toujours encalminés par les recours juridiques : leurs turbines ne tourneront pas, dans le meilleur des cas, avant 2021. — (Pierre Le Hir, La France peut-elle rattraper son retard dans les énergies renouvelables ?, Le Monde. Mis en ligne le 8 février 2018)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « encalminer  »
  • Somain (France) : écouter « encalminer  »