Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot encercler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot encercler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire encercler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot encercler est ici. La définition du mot encercler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deencercler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Dans un contexte chrétien et au sens de ce contexte
(c. 1625) Marin Mersenne écrit "cette réunion encerclée" en page 762 dan sLa Vérité des sciences contre les septiques ou pyrrhoniens... par F. Marin Mersenne
Au sens de se ranger en cercle
(c. 1656) Adam Olearius et Johann Albrecht von Mandelslo écrivent "se ranger en cecrcle" en page 248 dans la Relation du voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse , fait à l'occasion d'une ambassade envoyée au Grand-Duc de Moscovie et au Roy de Perse, par le Duc de Holstein, depuis l'an 1633, jusques en l'an 1639, traduite de l'allemand du sieur Olearius,... par L.R.D.B.
(c. 1660) Pierre d' Avity écrit "Les hommes y sont grands beuveurs, mais ils ne permettent jamais en compagnie que l'un boive à l'autre hors de son rang, ce qu'ils nomment Opt' Rie trincken, c'est à dire , boire en cercle." en page765 dans Le Monde, ou La description générale de ses quatre parties ... par Pierre Davity,... Nouvelle édition revue par Jean-Baptiste de Rocoles
(c. 1663)Dictionnaire italien et françois. Partie 2 / . Contenant, les recherches de tous les mots italiens expliquez en françois... par Antoine Oudin, reveu... par Laurens Ferretti
(c. 1754) Henry Baker écrit "sa tête contient deux grands yeux encerclés d’une bordure de poils argentés" en page 245 dans Le Microscope à la portée de tout le monde... traduit de l'anglois Henry Baker,... sur l'édition de 1743... (par le P. Esprit Pezenas.)
Une antique muraille encerclait la cité, livrant passage, par une vaste et belle porte fortifiée, à une grand’route bordée d’arbres.— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 105 de l’édition de 1921)
(Sens figuré)Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère.— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
(Sens figuré)Il s’était fait encercler par la secte des pythagoriciens et retrouvé dos au cercle, en cherchant à fuir : de son poteau de torture.
En particulier, dans un contexte militaire, au sens propre ou au sens figuré
(Sens figuré)Ce général a fort habilement encerclé l’armée ennemie.
Déterminées à infliger une nouvelle déconvenue à Moscou au cours de la troisième semaine de leur incursion surprise, les troupes ukrainiennes affirment progresser et chercher à encercler les quelque 3 000 soldats russes repliés le long d’une rivière dans l’oblast de Koursk.— (Matthew Luxmoore, Dans la région de Koursk, l’Ukraine encercle des troupes russes et se prépare à une longue bataille, WSJ Article, The Wall Street Journal, L'Opinion, 22 août 2024)