encoubler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot encoubler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot encoubler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire encoubler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot encoubler est ici. La définition du mot encoubler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deencoubler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De couble, entrave pour le bétail avec le préfixe en-.

Verbe

encoubler \ɑ̃.ku.ble\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’encoubler)

  1. (Pronominal) (Suisse) (Savoie) Trébucher (sur quelque chose), s’accrocher les pieds dans quelque chose, s’empêtrer.
    • Je suis tombé en m’encoublant sur une racine.
    • Je me suis encoublée dans la rue, la douleur a rejailli le long de ma jambe; le même choc déconcertant et douloureux, dont, comme un enfant, on ne comprend pas la raison, m’a secouée et projetée dans un autre monde — (Laurence Chauvy, Nos jours sont comme l’ombre sur la terre, page 13, 1990, L’Age d’Homme)
    • Ils ne voient qu'eux-mêmes et leur amour les submergent de fatigue. Ils se déchirent aux épineux, ils titubent sur ces déserts de lichen rougeâtre, de cailloux blancs, ils s'encoublent dans des épaves, ils s'accrochent l'un à l'autre — (Corina Bille, "Juliette éternelle", 1971, p. 140)
  2. (Transitif) (Suisse) (Sens figuré) Entraver, encombrer, déranger, importuner, gêner, embarrasser.
    • Comprendrait-il la démarche de cette femme seule, en rupture de famille, qui encoublait sa dure existence d’un étranger et quémandait pour lui l’aumône ? — (Benoîte Crevoisier, Le miroir aux alouettes, Éditions de l’Aire, 1994, page 141)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « encoubler  »