Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot erkundigen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot erkundigen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire erkundigen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot erkundigen est ici. La définition du mot erkundigen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deerkundigen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Er erkundigte sich nach dem Weg, nach deinem Befinden.
Il a demandé son chemin, de tes nouvelles.
Ich möchte mich nach einem Faxgerät erkundigen.
Je voudrais me renseigner sur un fax.
Ich muss mich erkundigen, was der Flug kostet.
Il faut que je me renseigne sur le prix de l’avion.
Erkundige dich, ob er kommen kann.
Renseigne-toi pour savoir s’il peut venir.
Zuerst erkundigte sich Herr Fridrikson bei meinem Oheim über das Resultat seiner Untersuchungen auf der Bibliothek.— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)
Tout d’abord, M. Fridriksson s’enquit auprès de mon oncle du résultat de ses recherches à la bibliothèque.
Er erkundigte sich nach Tonys Acker und Vieh, fragte, wieviel sie für den Sack Weizen nähme und erbot sich, Geschäfte mit ihr zu machen.— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
Il s’enquit des champs et du bétail de Tony, voulut savoir ce qu’elle demandait du sac de blé et s’offrit à faire des affaires avec elle.
Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 95.
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
