finiĝo
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot finiĝo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot finiĝo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire finiĝo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot finiĝo est ici. La définition du mot finiĝo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition definiĝo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de la racine fin (« finir »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | finiĝo \fi.ˈni.d͡ʒo\ |
finiĝoj \fi.ˈni.d͡ʒoj\ |
| Accusatif | finiĝon \fi.ˈni.d͡ʒon\ |
finiĝojn \fi.ˈni.d͡ʒojn\ |
finiĝo \fi.ˈni.d͡ʒo\ composition de racines de l’ekzercaro §27-28-30
- terminaison (fait de se terminer), fin, achèvement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Arch.) terminaison (partie finale)
- (Ekz. §27) t. e. la radikon kune kun ĝia gramatika finiĝo.
c-à-d. la racine ensemble avec sa terminaison grammaticale - (Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon "n" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.
- dans de telles occasions, nous utiliserions la termainaison "n" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non.
- (Ekz. §30) per helpo de gramatikaj finiĝoj kaj aliaj vortoj (sufiksoj)
avec l’aide de terminaisons grammaticales et d’autres mots (suffixes)
- (Ekz. §27) t. e. la radikon kune kun ĝia gramatika finiĝo.
Synonymes
- finaĵo : terminaison (partie finale) à préférer par rapport à finiĝo'
Autre alphabet ou système d’écriture
Apparentés étymologiques
Académiques:
- fini (mot-racine UV ) : finir (tr.), achever, arrêter, terminer.
- fino ( composition de racines de l’ekzercaro §23-28) : fin
- finiĝi ( composition de racines de l’ekzercaro §27) : finir (intr.), prendre fin, se terminer
- pour les autres apparentés, voir la fiche de fini
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « finiĝo »
Voir aussi
- fino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- finiĝo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- finiĝo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "fin-iĝ-o" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).