flake

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot flake. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot flake, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire flake au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot flake est ici. La définition du mot flake vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deflake, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : flakë

Étymologie

(XIVe siècle) Du vieil anglais flauke apparenté à vlak (« plaque, plan ») en néerlandais, Flocke en allemand[1].

Nom commun

Singulier Pluriel
flake
\fleɪk\
flakes
\fleɪks\

flake \fleɪk\

  1. Flocon, petit morceau.
    • corn flakes.
      Flocons de maïs.
    • Flakes of dandruff.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Silex taillé, éclat.
  3. Écharde, écaille, éclat.
    Flakes on the top of a block of limestone.
    • There were a few flakes of paint on the floor from when we were painting the walls.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Séchoir, étendoir.
  5. (Informel) Personne peu fiable.
    • She makes pleasant conversation, but she's kind of a flake when it comes time for action.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Verbe

Temps Forme
Infinitif to e
\fleɪk\
Présent simple,
3e pers. sing.
es
\fleɪks\
Prétérit ed
\fleɪkt\
Participe passé ed
\fleɪkt\
Participe présent ing
\fleɪk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

flake \fleɪk\

  1. Écailler.
    • The paint flaked off after only a year.
      La peinture a commencé à s’écailler après quelques années.
  2. Se débiner.
    • He said he'd come and help, but he flaked.
      Il avait promis de venir aider mais il s’est débiné.

Prononciation

  • États-Unis : écouter « flake  »
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « flake  »

Voir aussi

  • flake sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage