flamant
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot flamant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot flamant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire flamant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot flamant est ici. La définition du mot flamant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deflamant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un flamant rose. 
Un flamant nain. 
Un flamant du Chili.
Étymologie
- De l’occitan flamenc (« couleur de flamme », puis l’oiseau lui-même).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flamant | flamants |
| \fla.mɑ̃\ | |
flamant \fla.mɑ̃\ masculin
.jpg)
.jpg)
- (Ornithologie) Oiseau échassier, ainsi nommé à cause de la belle couleur de son plumage comparée à une flamme.
Du costé de la transmontane advola vn grand, gras, gros, gris pourceau ayant æsles longues & amples comme sont les æsles d'vn moulin a vent. Et estoit le pēnaige rouge cramoysi, cōme est d'vn phoenicoptere: qui en langueguoth est appellé flammāt.
— (François Rabelais, Le qvart livre des faictz & dictz heroiques du bon Pantagruel, 1553, pages 177-178)- (Sens figuré) Si le chef aux cris sublimes est un aigle ; Canalis, blanc et rose, est comme un flamant. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Les hérons aux ailes de fer et les flamants dont le col se recourbe, traversent les mornes étendues ; les faisans courent sur le sable vert et l’horizon n’est qu’une ligne égale et brune que vient rompre à peine la cime noire d’un pin parasol.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource
, LXXXVII. « Me voici allongée au bord de la grève », E. Sansot et Cie, 1907, pages 179-180)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : flamink (af)
- Allemand : Flamingo (de) masculin
- Anglais : flamingo (en)
- Arabe : بشروش (ar) basharoush, نحام (ar) nouHam
- Asturien : flamencu (ast)
- Catalan : flamenc (ca)
- Espagnol : flamenco (es)
- Espéranto : flamengo (eo)
- Finnois : flamingo (fi)
- Géorgien : ფლამინგო (ka) plamingo
- Italien : fenicottero (it)
- Kotava : jergol (*)
- Néerlandais : flamingo (nl)
- Occitan : becarut (oc), flamenc (oc)
- Papiamento : chogogo (*), flamingo (*), flamingu (*)
- Roumain : flamingo (ro)
- Russe : фламинго (ru)
- Same du Nord : flamingo (*)
- Tchèque : plameňák (cs) masculin
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- phénicoptéridé (Phoenicopteridae) (les flamants)
Hyponymes
- flamant de James (Phoenicoparrus jamesi)
- flamant des Andes (Phoenicoparrus andinus)
- flamant des Caraïbes, flamant rouge (Phoenicopterus ruber)
- flamant du Chili (Phoenicopterus chilensis)
- flamant nain (Phoeniconaias minor)
- flamant rose (Phoenicopterus roseus)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe flamer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | flamant |
flamant \fla.mɑ̃\
- Participe présent de flamer.
Prononciation
- Nancy (France) : écouter « flamant »
Homophones
Voir aussi
- flamant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flamant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
flamant *\Prononciation ?\ masculin
- Flamand (langue).
Adjectif
flamant *\Prononciation ?\ masculin
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage