flamenco
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot flamenco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot flamenco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire flamenco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot flamenco est ici. La définition du mot flamenco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deflamenco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un orchestre et une danseuse de flamenco.
: Flamenco
Français
Étymologie
- (1890) De l’espagnol flamenco.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flamenco | flamencos |
| \fla.mɛn.ko\ | |
flamenco \fla.mɛn.ko\ masculin
- (Musique) (Danse) Genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.
Les deux enfants sont inséparables et nourrissent une passion commune: la danse, et bientôt le flamenco, très à la mode dans les années 1930.
— (Annabelle Georgen, Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis sur Slate.fr. Mis en ligne le 8 mars 2018)
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Angers) : écouter « flamenco »
Voir aussi
- flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ « flamenco », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- De l’espagnol flamenco.
Adjectif
flamenco
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flamenco \Prononciation ?\ |
flamencos \Prononciation ?\ |
flamenco
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « flamenco »
- Texas (États-Unis) : écouter « flamenco »
Voir aussi
- flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol
Étymologie
- (Flamand, flamenco) Du néerlandais Vlaming (« Flamand »), anciennement flaming et qui, au XIXe siècle a désigné les gitans andalous.
- (Flamant) De l’occitan flamenc.
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | flamenco | flamencos |
| Féminin | flamenca | flamencas |
flamenco \flaˈmeŋ.ko\
- Flamand.
la pintura flamenca.
- La peinture flamande.
- Gitan andalou.
Un bailaor flamenco.
- Un danseur de flamenco.
- Insolent.
Synonymes
Dérivés
- juerga flamenca (2)
Nom commun 1
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | flamenco | flamencos |
| Féminin | flamenca | flamencas |
flamenco \flaˈmeŋ.ko\ masculin
- (Géographie) Flamand.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Musique) (Danse) Flamenco.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Linguistique) Flamand.
El neerlandés flamenco, o simplemente flamenco, es la variedad regional del idioma neerlandés hablada en Flandes.
— (Dialecto flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol))
Apparentés étymologiques
- Flandes (« Flandre »)
Nom commun 2
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | flamenco | flamencos |
| Féminin | flamenca | flamencas |
flamenco \flaˈmeŋ.ko\ masculin
- (Ornithologie) Flamant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Madrid : \flaˈmeŋ.ko\
- Mexico, Bogota : \flaˈmeŋ.k(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \flaˈmeŋ.ko\
- Venezuela : écouter « flamenco »
Voir aussi
- flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
Italien
Étymologie
- De l’espagnol flamenco.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flamenco \fla.ˈmen.ko\ |
flamenchi \fla.ˈmen.ki\ |
flamenco \fla.ˈmen.ko\ masculin
- (Danse, Musique) Flamenco, genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.
Voir aussi
- flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- flamenco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « flamenco », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « flamenco », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « flamenco », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « flamenco », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « flamenco », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage