fréquent
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fréquent. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fréquent, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fréquent au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fréquent est ici. La définition du mot fréquent vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defréquent, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1552) Du latin frequens. (fin XIVe siècle) dans le sens de « fréquenté, peuplé ».
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fréquent \fʁe.kɑ̃\
|
fréquents \fʁe.kɑ̃\ |
| Féminin | fréquente \fʁe.kɑ̃t\ |
fréquentes \fʁe.kɑ̃t\ |
fréquent \fʁe.kɑ̃\
- Qui se reproduit souvent.
Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain.
— (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55)Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau.
— (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III)
- (Médecine) Qualifie un pouls qui bat plus vite qu’à l’ordinaire.
- (Médecine) Qualifie une respiration courte et rapide.
- Qui se rencontre assez souvent.
Je décris dans le passage qui suit une vingtaine de facteurs d’environnement les plus fréquents, que j’ai rencontrés dans le cadre de mon travail.
— (Jes T. Y. Lim, Le Feng shui et la santé, 2002, page 148)
- (Haïti) Personne irrespectueuse, insolente, culottée.
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : häufig (de), vielmalig (de), frequent (de)
- Anglais : frequent (en)
- Catalan : freqüent (ca)
- Chinois : 频繁 (zh) (頻繁) pínfán (ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ), 常 (zh) cháng
- Espagnol : frecuente (es)
- Espéranto : ofta (eo)
- Géorgien : ხშირი (ka) xširi
- Grec : συχνός (el) sikhnós
- Ido : ofta (io), frequa (io)
- Italien : frequente (it), assiduo (it)
- Japonais : 頻繁 (ja) ヒンパン (hinpan)
- Kotava : feref (*), giltaf (*), nobaf (*)
- Néerlandais : veelvuldig (nl)
- Occitan : frequent (oc)
- Polonais : częsty (pl)
- Portugais : frequente (pt), freqüente (pt)
- Roumain : frecvent (ro), ades (ro), adesea (ro), adeseori (ro)
- Russe : частый (ru)
- Same du Nord : dávji (*)
- Solrésol : mimil'ado (*)
- Songhaï koyraboro senni : yamma (*)
- Suédois : frekvent (sv), flitig (sv)
- Tchèque : častý (cs)
Prononciation
- La prononciation \fʁe.kɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɑ̃\.
- France : écouter « fréquent »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « fréquent »
- France (Vosges) : écouter « fréquent »
Voir aussi
- fréquent sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fréquent), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Colloque 2007 – Actes du XIe Colloque des étudiants en sciences du langage