fünf

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fünf. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fünf, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fünf au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fünf est ici. La définition du mot fünf vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defünf, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Fünf

Étymologie

Du vieux haut allemand fimf, du proto-germanique *fimf (en), d’une forme ultérieure *pémpe de l’indo-européen commun *pénkʷe.

Adjectif numéral

auf diesem Moped fahren fünf Personen - cinq personnes roulent sur cette mobylette

fünf \fʏnf\, \fʏɱf\

  1. Cinq.
    • Für fünf Jobs werden zweihundert Bewerber eingeladen. Da kann man sich seine Chancen ausrechnen. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 )
      Pour cinq emplois, deux cents candidats sont invités. On peut donc évaluer ses chances.
    • Wirtschaftspolitik in China: Mehr als fünf Prozent Wachstum nimmt sich Chinas Regierung gar nicht mehr vor. Doch auch dieses Ziel dürfte sie knapp verfehlen. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 )
      Politique économique en Chine : le gouvernement chinois ne se fixe plus comme objectif une croissance de plus de cinq pour cent. Mais il probablement manquera de peu même cet objectif.
  2. Cinq heures.
    • - Wie spät ist es?
      - Es ist gleich fünf.
      - Quelle heure est-il ?
      - Il est presque cinq heures.
  3. Cinq anss, âgé de cinq ans.
    • Detlefs Sohn wird nächste Woche fünf.
      Le fils de Detlef aura cinq ans la semaine prochaine.

Synonymes

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

  • Berlin : écouter « fünf  »
  • (Allemagne) : écouter « fünf  »
  • (Allemagne) : écouter « fünf  »
  • Genève (Suisse) : écouter « fünf  »
  • (France) : écouter « fünf  »
  • Berlin : écouter « fünf  »
  • Bonn : écouter « fünf  »
  • (Allemagne) : écouter « fünf  »
  • (Allemagne) : écouter « fünf  »
  • Munich : écouter « fünf  »

Homophones

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.